reach a consensus
Nghĩa · Meaning
đạt được sự đồng thuận
Cách dùng · Usage
Cụm từ này phù hợp khi một hội đồng, nhóm nghiên cứu hoặc đội dự án thảo luận những quan điểm khác nhau rồi cùng đi đến một lập trường chung. Nó thường xuất hiện trong các cuộc họp về phương pháp nghiên cứu, phân chia ngân sách hoặc thời hạn công việc, đồng thời gợi ý rằng các thành viên đã phải điều chỉnh ý kiến trước khi đồng thuận.
Sắc thái · Nuance
“Reach a consensus” gợi một quá trình thảo luận rồi đi đến phương án mà cả nhóm có thể chấp nhận. Cụm này mạnh hơn việc chỉ có đa số phiếu, nhưng không nhất thiết mọi người hoàn toàn cùng quan điểm. So với “agree”, nó trang trọng hơn và làm nổi bật kết quả chung sau khi điều chỉnh khác biệt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The committee reached consensus yesterday” có thể gặp, nhưng người học nên dùng dạng thông dụng “The committee reached a consensus yesterday”. Không nói “reach to a consensus”, vì “reach” nhận bổ ngữ trực tiếp. Cũng cần đánh dấu quá khứ trong tiếng Anh, thay vì bỏ qua như câu tiếng Việt không bắt buộc biến đổi động từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The researchers reached a consensus after examining the new figures.”
Các nhà nghiên cứu đã đạt được sự đồng thuận sau khi xem xét các số liệu mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- reached a→reached‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- consensus after→consensus‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can the committee reach a consensus before Friday?”
Ủy ban có thể đạt được sự đồng thuận trước thứ Sáu không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- committee→commiᴅeeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- reach a→reach‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Reach a consensus on the venue while everyone is here.”
Hãy thống nhất về địa điểm khi mọi người còn ở đây.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Reach a→reach‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- consensus on→consensus‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- while everyone→while‿everyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →