Nghĩa · Meaning
có lẽ, có thể
Cách dùng · Usage
Khi chưa chắc cuối tuần có rảnh hoặc muốn đưa ra đề nghị mà không gây áp lực, người nói có thể dùng perhaps để giữ khả năng mở. Trong thư điện tử công việc, cấu trúc như "Perhaps we could..." khiến ý kiến nghe thận trọng và lịch sự hơn một chỉ dẫn trực tiếp, nhưng vẫn rõ ràng hơn sự im lặng do do dự.
Sắc thái · Nuance
“Perhaps” biểu thị khả năng chưa chắc chắn với giọng điềm tĩnh và thận trọng hơn “maybe” một chút, nhất là trong văn viết. Đặt ở đầu câu như “Perhaps she is busy” sẽ dè dặt hóa toàn bộ nhận định; trong lời đề nghị, nó giúp giảm cảm giác thúc ép.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “Perhaps he will comes later” là sai vì sau “will” phải dùng dạng nguyên mẫu: “Perhaps he will come later”. Người học cũng có thể thêm dấu hiệu tương lai hai lần theo thói quen dùng từ chỉ thời gian; “Perhaps he will perhaps come” bị lặp và nên bỏ một từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Perhaps we can meet again next week.”
Có lẽ chúng ta có thể gặp lại nhau vào tuần tới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meet again→meet‿againNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could we perhaps have lunch outside today?”
Hôm nay chúng ta có thể ăn trưa ở ngoài được không?
“Perhaps send the email before noon.”
Có lẽ bạn nên gửi email trước buổi trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →