Nghĩa · Meaning
ở bên ngoài, ra bên ngoài
Cách dùng · Usage
Hãy hình dung khách mời đứng chờ trước cửa hội trường trước khi buổi thuyết trình bắt đầu, hay cả nhóm rời văn phòng ra quán cà phê vỉa hè để nói chuyện tiếp. Từ này chỉ không gian phía ngoài ranh giới của một tòa nhà hay căn phòng. Nó đứng một mình như trạng từ ("wait outside") hoặc làm giới từ đi kèm địa điểm ("outside the office"). Theo nghĩa bóng, nó còn chỉ ngoài phạm vi, như "outside work hours" hay "outside my expertise".
Sắc thái · Nuance
“Outside” gợi ra một ranh giới rõ ràng, như bức tường hay cánh cửa ngăn trong và ngoài. Tiếng Việt chỉ cần nói “ra ngoài”, còn tiếng Anh phân biệt “go out” (đi chơi) với “go outside” (ra khỏi nhà, ra ngoài trời).
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I went to outside” thừa “to”, vì “outside” ở đây là trạng từ, nên nói “I went outside”. Cũng đừng thêm “at” theo kiểu dịch chữ “ở ngoài”: nói “wait outside”, không nói “wait at outside”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Several guests waited outside before the presentation began.”
Một vài vị khách đã đợi bên ngoài trước khi buổi thuyết trình bắt đầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- waited→waiᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we continue this discussion outside the office?”
Chúng ta có thể tiếp tục thảo luận chuyện này bên ngoài văn phòng không?
“Please sit outside and enjoy the warm weather.”
Mời bạn ngồi ngoài trời và tận hưởng thời tiết ấm áp nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sit outside→sit‿outsideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- and enjoy→and‿enjoyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →