Nghĩa · Meaning
bộ trang phục được phối để mặc cùng nhau
Cách dùng · Usage
Trước đám cưới, buổi phỏng vấn xin việc hay tiệc tất niên cuối năm, nhiều người đứng trước tủ quần áo và băn khoăn không biết nên mặc gì. Đó chính là lúc từ này xuất hiện. Nó chỉ cả bộ trang phục được phối với nhau, gồm áo, quần, giày và phụ kiện, chứ không phải chỉ một chiếc áo. Khi khen bạn bè mặc đẹp, người ta hay nói "Love your outfit!". Từ này cũng dùng được cho bộ đồ hóa trang Halloween hay bộ đồ tập gym đồng bộ.
Sắc thái · Nuance
“Outfit” chỉ cả bộ đồ đã phối sẵn, gồm áo, quần, giày và phụ kiện, chứ không phải một món lẻ như “shirt”. Tiếng Việt hay nói chung chung là “đồ”, nên dễ bỏ qua sắc thái trọn bộ này. Lời khen “Love your outfit!” nghe rất thân thiện.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I bought new outfit” thiếu mạo từ “a”, vì tiếng Việt không bắt buộc đặt từ chỉ số lượng trước danh từ. Viết đúng là “I bought a new outfit”. Khi nói nhiều bộ, nhớ thêm đuôi -s: “two outfits”, không nói “two outfit”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her professional outfit made a strong first impression.”
Bộ trang phục chuyên nghiệp của cô ấy đã tạo ấn tượng ban đầu rất mạnh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- professional outfit→professional‿outfitNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- made a→made‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- first impression→first‿impressionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this outfit appropriate for the client meeting?”
Bộ đồ này có phù hợp cho buổi họp với khách hàng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this outfit→this‿outfitNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- appropriate→appropriaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose a comfortable outfit for our outdoor lunch.”
Hãy chọn một bộ đồ thoải mái cho bữa trưa ngoài trời của chúng ta nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- comfortable outfit→comfortable‿outfitNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →