organize notes
Nghĩa · Meaning
Sắp xếp nội dung ghi chép một cách có hệ thống
Cách dùng · Usage
Hãy dùng cụm này khi các ghi chép từ nhiều môn học, cuộc phỏng vấn hoặc dự án đang rời rạc và cần được xếp theo ngày, chủ đề hay mức độ quan trọng. Hành động có thể gồm đặt tiêu đề, đổi thứ tự, tô dấu và tạo thư mục trong ứng dụng; vì vậy nó áp dụng cho cả sổ giấy lẫn tài liệu số dùng chung.
Sắc thái · Nuance
“Organize notes” đòi hỏi tạo cấu trúc bằng chủ đề, ngày tháng hoặc mục lớn; chép lại cho đẹp chưa chắc đã đủ. Trật tự danh từ rồi tính từ trong tiếng Việt cũng không được chuyển sang tiếng Anh: dùng “organized notes”, không dùng “notes organized”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “organize notes with topics” dùng sai quan hệ khi muốn nêu tiêu chí phân loại. Cách tự nhiên là “Organize the notes by topic”. Nếu chia thành các phần, nói “Organize the notes into sections”, không bỏ giới từ trước kết quả.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sora organized the interview notes by date.”
Sora đã sắp xếp ghi chép phỏng vấn theo ngày.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- date→daᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How do you organize notes from several classes?”
Bạn sắp xếp ghi chép từ nhiều lớp học như thế nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Organize the notes by theme before sharing them.”
Hãy sắp xếp ghi chép theo chủ đề trước khi chia sẻ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →