open the window
Nghĩa · Meaning
mở cửa sổ
Cách dùng · Usage
Khi phòng học, văn phòng hoặc xe hơi trở nên nóng và ngột ngạt, "open the window" diễn tả việc mở cửa sổ để đón không khí. Người nói cũng dùng cụm này để xin phép, đưa ra yêu cầu lịch sự hoặc hướng dẫn ai đó. Mạo từ "the" phù hợp khi mọi người đều biết cửa sổ nào đang được nhắc đến, dù người nói không chỉ tay vào nó.
Sắc thái · Nuance
“Open the window” tập trung vào việc chuyển cửa sổ từ trạng thái đóng sang trạng thái cho không khí đi qua. “The window is open” chỉ trạng thái đã mở. Trong “Please open the window”, “the” cho thấy hai bên đều biết đang nói đến cửa sổ nào.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Please open window” thiếu mạo từ, vì danh từ số ít đếm được không đứng trơ trong cấu trúc này. Hãy nói “Please open the window”. Khi mô tả trạng thái, dùng “The window is open”, không dùng “The window opens” nếu chỉ muốn nói nó đang mở.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The manager opened the window because the room was warm.”
Người quản lý đã mở cửa sổ vì căn phòng khá nóng.
“May I open the window?”
Tôi có thể mở cửa sổ được không?
“Open the window before the guests enter.”
Hãy mở cửa sổ trước khi khách bước vào.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →