Nghĩa · Meaning
tiếp theo
Cách dùng · Usage
Next dùng để nói thứ, người hoặc thời điểm ngay sau hiện tại hay sau mục vừa nhắc. Ở công việc: discuss the next agenda item; khi học: read the next sentence; đời thường: take the next bus home. Dễ nhầm với nearest: nearest là gần nhất về khoảng cách, còn next là kế tiếp trong thứ tự hoặc thời gian. Cụm rất thường gặp: next week.
Sắc thái · Nuance
“Tiếp theo” làm người Việt nghĩ chỉ là thứ tự trong danh sách. Next cũng nói thời gian rất gần sắp tới: next week là tuần tới, không cần “in”; trong hướng dẫn nghe tự nhiên, trung tính.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt nói “tuần sau” không có mạo từ, người học hay thêm the: “I have a test the next week” khi nói tuần tới. Dùng “I have a test next week”; chỉ dùng “the next week” trong kể chuyện quá khứ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Read the next sentence.”
Đọc câu tiếp theo.
“We have a test next week.”
Chúng ta có bài kiểm tra vào tuần tới.
“Turn to the next page.”
Lật sang trang tiếp theo.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →