make better use of
Nghĩa · Meaning
tận dụng ... tốt hơn
Cách dùng · Usage
Dùng khi muốn nói sử dụng thứ đã có hiệu quả hơn. Có thể nói về thời gian rảnh, phòng họp trống, ngân sách, lịch chung, hoặc kỹ năng của nhân viên thay vì để lãng phí.
Sắc thái · Nuance
“Tận dụng tốt hơn” trong tiếng Việt đôi khi nghe như khai thác tối đa. Make better use of nhẹ hơn: dùng hiệu quả hơn, bớt lãng phí hơn; thường xuất hiện trong văn công việc, kế hoạch, cải tiến.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt đặt “tốt hơn” sau động từ, người học dễ nói use better of time. Cụm cố định là make better use of time, hoặc ngắn hơn là use time better.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We can make better use of the shared calendar.”
Chúng ta có thể tận dụng lịch dùng chung tốt hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- better→beᴅerNghe như “be-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I make better use of quiet hours by preparing customer notes.”
Tôi tận dụng những giờ vắng khách tốt hơn bằng cách chuẩn bị ghi chú khách hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- better→beᴅerNghe như “be-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The new layout makes better use of the front desk space.”
Bố cục mới tận dụng không gian bàn tiếp tân tốt hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- better→beᴅerNghe như “be-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →