Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

independent

ˌɪndɪˈpɛndənt
ihn·dih·PEHN·duhnt4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

không phụ thuộc vào người khác, độc lập

Cách dùng · Usage

Independent miêu tả người tự đưa ra quyết định và không cần dựa nhiều vào gia đình, cấp trên hoặc nguồn tiền bên ngoài. Sinh viên chuyển đến thành phố khác sống một mình có thể được gọi là "an independent student". Từ này cũng dùng cho cửa hàng, báo chí hay tổ chức không thuộc một chuỗi hoặc cơ quan lớn.

Sắc thái · Nuance

“Independent” mang hình ảnh không dựa vào ai. Khen tính cách như “She is very independent” nghĩa là tự lập, nhưng đôi khi ngầm ý bướng, không chịu nhờ giúp. Với báo chí, tổ chức, từ này gợi sự khách quan, rộng hơn chữ “độc lập” vốn hay gắn với quốc gia.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “I independent from my parents” là lỗi phổ biến: tính từ không thể đứng làm động từ, cần có “be” hoặc “become”, như “I became independent of my parents”. Tiếng Việt cho phép tính từ làm vị ngữ trực tiếp, nên người học hay bỏ động từ này.

Phân biệt từ đồng nghĩa

self-reliantSelf-reliant nhấn mạnh khả năng tự giải quyết khó khăn bằng kỹ năng và nguồn lực của chính mình.
independentIndependent có phạm vi rộng hơn, nói về sự không phụ thuộc của cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức hoặc quốc gia.
autonomousAutonomous tập trung vào quyền tự quản và khả năng tự đặt quy tắc, nên thường hợp với cơ quan hoặc hệ thống.
autonomous carAutonomous car là xe có thể nhận biết môi trường và tự điều khiển mà không cần người lái thao tác liên tục.
independent carIndependent car không phải cách gọi thông thường cho xe tự lái và chỉ có nghĩa khi ngữ cảnh giải thích sự độc lập cụ thể.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Each independent worker manages a different project.”

Mỗi nhân viên độc lập quản lý một dự án khác nhau.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Each independent→each‿independentNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • manages a→manages‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can this department remain independent from the main office?”

Bộ phận này có thể tiếp tục độc lập với trụ sở chính không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • remain independent→remain‿independentNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • main office→main‿officeNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Be independent and choose your own lunch today.”

Hôm nay hãy tự quyết định và chọn bữa trưa của riêng mình.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • independent and→independent‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • your own→your‿ownNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

financially independentđộc lập về tài chính
independent ofkhông phụ thuộc vào
become independenttrở nên tự lập
an independent bookstorehiệu sách độc lập
independent researchnghiên cứu độc lập
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

inconvenientincorrectincredibleincrediblyinformingredientinjuryinsist