Nghĩa · Meaning
trạng thái mọi người chung sống hòa thuận và yên bình
Cách dùng · Usage
Khi các thành viên trong lớp, gia đình hoặc nhóm dự án tôn trọng khác biệt và phối hợp êm thấm, harmony diễn tả trạng thái gắn kết đó. Từ này thường đi với "live in harmony" hoặc "work in harmony" trong bài viết về cộng đồng. Trong giờ âm nhạc, nó còn chỉ sự kết hợp dễ nghe của nhiều nốt; trong mỹ thuật, nó có thể nói về màu sắc cân đối.
Sắc thái · Nuance
“Harmony” gợi hình ảnh các phần khác nhau ăn khớp nhịp nhàng, chứ không chỉ là “không cãi nhau”. Từ “hòa thuận” thiên về quan hệ giữa người với người. Còn “harmony” dùng được cho cả màu sắc và âm thanh, như “colors in harmony”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We live harmony with nature” thiếu giới từ. Phải nói “We live in harmony with nature”. Lỗi này hay gặp vì tiếng Việt nói “sống hòa hợp với thiên nhiên” mà không cần giới từ nào đứng trước danh từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our study group works together in harmony.”
Nhóm học tập của chúng tôi cùng nhau học hành rất hòa thuận.
“How can students create harmony in the classroom?”
Học sinh có thể làm gì để tạo nên sự hòa thuận trong lớp học?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- create→creaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Work in harmony during the group assignment.”
Hãy phối hợp nhịp nhàng trong khi làm bài tập nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Work in→work‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- group assignment→group‿assignmentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →