뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
모둠 활동이나 학급 생활에서 구성원들이 다투지 않고 잘 어울리는 모습을 묘사하기에 알맞습니다. 'work in harmony', 'live in harmony'처럼 함께 일하거나 살아가는 모습을 긍정적으로 그리는 문장에서 특히 빛납니다. 음악 시간에는 여러 음이 어우러지는 '화음'을, 미술에서는 색의 조화를 가리키기도 합니다.
뉘앙스 서로 다른 요소가 각자의 특성을 유지하면서도 부드럽게 어울리는 따뜻한 이미지가 있습니다. 그리스어 harmonia(이어 맞춤, 결합)에서 왔기 때문에 '조각들이 딱 맞물린다'는 느낌이 깔려 있습니다. 그래서 단순히 싸우지 않는 상태를 넘어 균형과 아름다움까지 암시합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
갈등이나 전쟁이 없는 상태 자체를 말하는 peace와 달리, harmony는 서로 다른 사람들이 적극적으로 잘 어우러지는 모습을 강조합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사 in을 빠뜨리는 오류가 대표적인데, '조화롭게 일하다'를 'work harmony'나 'work with harmony'로 쓰면 어색하고 'work in harmony'가 맞습니다. '자연과 조화를 이루다'도 'harmony nature'가 아니라 'live in harmony with nature'가 올바릅니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our study group works together in harmony.”
우리 스터디 그룹은 조화롭게 함께 공부합니다.
“How can students create harmony in the classroom?”
학생들은 교실에서 어떻게 조화를 만들 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- create→creaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Work in harmony during the group assignment.”
조별 과제를 하는 동안 서로 조화롭게 협력하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Work in→work‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- group assignment→group‿assignment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →