Nghĩa · Meaning
hầu như không
Cách dùng · Usage
Sau một đêm mất ngủ, trong phòng quá ồn hoặc khi chữ trên màn hình quá nhỏ, hardly diễn tả rằng một việc chỉ xảy ra ở mức rất ít, gần như không xảy ra. "I could hardly hear the announcement." nghĩa là người nói vẫn nghe được đôi chút nhưng không đủ rõ. Vì hardly đã mang ý phủ định, thông thường không dùng thêm not trong cùng mệnh đề.
Sắc thái · Nuance
“Hardly” mang nghĩa gần như không, chứ không phải làm việc với nhiều nỗ lực. “I hardly slept” cho biết người nói có ngủ nhưng rất ít. Nó tạo sắc thái phủ định nhẹ hơn con số không tuyệt đối và khác hẳn “hard” trong “I studied hard”, nơi từ sau diễn tả mức độ chăm chỉ hoặc mạnh mẽ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I studied hardly for the exam” lại có nghĩa là gần như không học, trái với ý học chăm chỉ. Câu đúng là “I studied hard for the exam”. Cũng không nên dùng phủ định kép trong “I do not hardly know her”; hãy nói “I hardly know her”. Sự nhầm lẫn xuất phát từ việc người học tưởng đuôi “-ly” chỉ tạo trạng từ thông thường.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I hardly ate anything because lunch tasted bad.”
Tôi hầu như không ăn gì vì bữa trưa không ngon.
“Could you hardly read the small email text?”
Bạn gần như không đọc được chữ nhỏ trong email phải không?
“Speak louder if they can hardly hear you.”
Hãy nói to hơn nếu họ gần như không nghe thấy bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- louder if→louder‿ifNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →