Nghĩa · Meaning
xử lý hoặc giải quyết một việc hay tình huống
Cách dùng · Usage
Khi đồng nghiệp giao một khiếu nại, đơn hàng hoặc thư cần phản hồi, handle cho biết bạn nhận trách nhiệm xem xét và thực hiện các bước cần thiết. Câu "Can you handle this request today?" không chỉ yêu cầu đọc yêu cầu đó mà còn mong bạn giải quyết hoặc theo dõi đến nơi đến chốn. Từ này cũng dùng cho việc cầm và thao tác đồ vật cẩn thận.
Sắc thái · Nuance
“Handle” cho thấy người nào đó nhận trách nhiệm, giữ tình hình trong tầm kiểm soát và thực hiện các bước cần thiết. “Can you handle this complaint?” không chỉ yêu cầu đọc lời phàn nàn mà còn ngụ ý giải quyết nó. So với “deal with”, từ này thường tạo cảm giác trực tiếp, gọn và tự tin hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We handled about the problem” thừa giới từ vì “handle” nhận tân ngữ trực tiếp. Hãy nói “We handled the problem”; nếu chọn “deal”, cấu trúc mới là “We dealt with the problem”. Người học dễ thêm từ nối do tiếng Việt thường dùng các cụm như “xử lý về việc”, nhưng khuôn tiếng Anh ở đây không giống vậy.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The cook handled our large lunch order well.”
Đầu bếp đã xử lý tốt đơn đặt bữa trưa số lượng lớn của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- handled our→handled‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- lunch order→lunch‿orderNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you handle this customer email today?”
Hôm nay bạn có thể xử lý email này của khách hàng không?
“Describe how you handle problems at work.”
Hãy mô tả cách bạn xử lý các vấn đề tại nơi làm việc.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →