Nghĩa · Meaning
nhanh chóng nắm lấy hoặc lấy một vật
Cách dùng · Usage
Trước giờ làm, một người ghé cửa hàng tiện lợi để lấy nhanh cà phê có thể nói "I'll grab a coffee". Grab gợi một hành động nhanh, tiện và không quá trang trọng: bạn có thể "grab lunch" giữa hai cuộc họp, nhờ bạn bè "Can you grab me some water?", hoặc mời ai đó ngồi bằng "Grab a seat". Khi mang nghĩa cầm nắm, từ này cũng cho thấy bàn tay chộp hoặc giữ vật ngay lập tức, vì vậy nó rất phổ biến trong lời nói và tin nhắn.
Sắc thái · Nuance
“Grab” nhấn vào tốc độ: chộp lấy thật nhanh, đôi khi hơi thô. Với đồ ăn, nó lại thân mật, giống như “ghé làm cốc cà phê”: “We can grab a coffee”. Đừng nghĩ đến ứng dụng gọi xe Grab; trong tình huống lịch sự, “take” an toàn hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Yesterday I grab a taxi” thiếu dạng quá khứ; phải viết “Yesterday I grabbed a taxi”, nhân đôi chữ b. Tiếng Việt không chia động từ, chỉ thêm “đã” hoặc để ngữ cảnh tự nói thời gian, nên người học hay quên đuôi “-ed”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I grabbed your package from the front desk.”
Tôi đã lấy gói hàng của bạn từ quầy lễ tân.
“Can you grab lunch during a busy shift?”
Bạn có thể tranh thủ ăn trưa trong một ca làm việc bận rộn không?
“Grab a pen and write your answer.”
Hãy lấy một cây bút và viết câu trả lời của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Grab a→grab‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- pen and→pen‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- write→wriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- your answer→your‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →