Nghĩa · Meaning
quay lại, lấy lại
Cách dùng · Usage
Get back là cụm động từ rất thông dụng trong hội thoại. Bạn dùng nó khi trở lại nhà hoặc nơi làm việc, như trong "When did you get back from lunch?", hoặc khi lấy lại một vật đã cho mượn. Trong môi trường công sở, "I'll get back to you tomorrow" có nghĩa là người nói cần thêm thời gian rồi sẽ liên lạc hoặc trả lời sau. Khi nói về điểm đến, get back thường đi với to; trước home không dùng to.
Sắc thái · Nuance
“Quay lại” dễ khiến người Việt nghĩ chỉ là “go back/return”. “Get back” thân mật hơn, nhấn vào việc trở về sau một lúc vắng mặt, hoặc lấy lại thứ đã mất. Trong email, “get back to you” là phản hồi sau.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I got back to home” là thừa giới từ vì “home” hoạt động như trạng từ; câu đúng là “I got back home”. Với đại từ, phải nói “I got it back”, không nói “I got back it”, do tiểu từ đứng sau tân ngữ ngắn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I will get back from the meeting at four.”
Tôi sẽ quay lại từ cuộc họp lúc bốn giờ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“When did you get back from lunch?”
Bạn đã đi ăn trưa về lúc nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I got back the file this morning.”
Tôi đã lấy lại tập tin sáng nay.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →