뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
get back은 원래 있던 장소나 상태로 돌아오거나, 잃었거나 빌려준 것을 되찾는다는 뜻이다. 점심을 먹고 사무실로 돌아오는 상황, 여행에서 집에 도착하는 상황, 빌려준 책을 다시 받는 상황에 두루 쓴다. get back to you는 이메일이나 메시지에서 '나중에 답을 주다'라는 실무 표현이다. 하나의 표현이지만 장소 복귀, 물건 회수, 답변 재개로 의미가 넓게 퍼진다.
뉘앙스 back은 출발점이나 이전 관계로 되돌아가는 방향을 만든다. 그래서 get back home은 몸이 집으로 돌아오는 것이고, get my money back은 돈이 내 쪽으로 돌아오는 것이다. get back to work는 중단했던 일을 다시 시작하는 느낌이다. 한국어 '돌아오다'만으로 처리하면 회신한다는 뜻의 get back to you를 놓치기 쉽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
home은 부사라 get back to home이라고 하지 않고 get back home이라고 한다. 반면 사람에게 다시 연락한다는 뜻은 get back to you처럼 to가 필요하다. 대명사 목적어는 get it back처럼 가운데에 두며 get back it은 자연스럽지 않다. '복수하다'는 get back at someone이라는 다른 구조가 필요하므로 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I will get back from the meeting at four.”
네 시에 회의에서 돌아올게요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“When did you get back from lunch?”
점심에서 언제 돌아왔나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I got back the file this morning.”
오늘 아침에 그 파일을 되찾았어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →