flexibility
Nghĩa · Meaning
sự linh hoạt, khả năng thay đổi cho phù hợp với tình huống
Cách dùng · Usage
Đàm phán với sếp để được làm việc từ xa vài ngày mỗi tuần hoặc đổi giờ vào làm là lúc danh từ "flexibility" xuất hiện nhiều nhất. Khi muốn xin lùi hạn chót một cách lịch sự mà không tạo áp lực, câu "Is there any flexibility on the deadline?" nghe rất mềm mỏng. Còn trong lớp yoga hay phòng gym, từ này lại chỉ độ dẻo dai của cơ thể, ví dụ bài tập kéo giãn để tăng độ dẻo.
Sắc thái · Nuance
Gốc “flex” nghĩa là uốn cong, nên “flexibility” gợi ý tưởng có khoảng trống để điều chỉnh mà không phá vỡ khuôn khổ. Khi xin sếp “some flexibility”, câu nói nghe hợp tác và nhẹ nhàng hơn nhiều so với xin “an exception”. Từ này cũng chỉ độ dẻo của cơ thể.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi “He is very flexibility” xuất hiện khi người học không phân biệt danh từ với tính từ, vì từ “linh hoạt” trong tiếng Việt đảm nhận được cả hai vai. Phải nói “He is very flexible” hoặc “He shows flexibility”. Từ này không đếm được nên không có “many flexibilities”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our lunch schedule offers plenty of flexibility.”
Lịch ăn trưa của chúng tôi khá linh hoạt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- schedule offers→schedule‿offersNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you offer some flexibility with the deadline?”
Anh/chị có thể linh động một chút về hạn chót không?
“Show flexibility when discussing your preferred work hours.”
Hãy thể hiện sự linh hoạt khi bàn về giờ làm mong muốn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →