Nghĩa · Meaning
tìm thấy, phát hiện
Cách dùng · Usage
Khi lục tung balo mà vẫn không thấy vé gửi xe máy, người học có thể nói "I can't find my parking ticket." Từ này dùng khi bạn tìm ra thứ bị thất lạc, tra được quán phở ngon trên Google Maps, hoặc báo với đồng nghiệp rằng không thấy file đính kèm. Cấu trúc "I find it difficult." còn dùng để nói cảm nhận sau khi đã tự mình trải nghiệm một việc gì đó.
Sắc thái · Nuance
Kết quả đã tìm ra mới là trọng tâm của “find”, còn quá trình tìm là “look for”. Tiếng Việt “tìm” bao cả hai nên cần tách: “I am looking for my keys… I found them!” “Find” còn có nghĩa “cảm thấy”: “I find this book boring.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi “I finded my phone” xuất hiện vì tiếng Việt không chia động từ theo thì, chỉ thêm “đã”. Quá khứ của “find” là “found”: “I found my phone yesterday”. Khi đang tìm thì nói “I am looking for it”, không phải “I am finding it”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I cannot find the file you sent yesterday.”
Tôi không thể tìm thấy tệp bạn đã gửi hôm qua.
“How do you find information for your work?”
Bạn tìm thông tin cho công việc bằng cách nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- find information→find‿informationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Find your city on this large map.”
Hãy tìm thành phố của bạn trên tấm bản đồ lớn này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →