fascinating
Nghĩa · Meaning
vô cùng thú vị, cuốn hút
Cách dùng · Usage
Hãy nhớ lại lúc bạn xem một phim tài liệu về đại dương đến quên cả giờ ăn, hay đứng mãi trước một chiếc trống đồng ở bảo tàng mà không muốn rời đi. Đó chính là cảm giác của fascinating: bị cuốn hút hoàn toàn. Từ này mạnh hơn hẳn "interesting", nên rất hợp khi viết cảm nhận sau giờ học hay khi thuyết trình về một chủ đề mình say mê. Dùng cho người, nó là lời khen rằng người đó lôi cuốn, khiến mình muốn nghe họ nói thêm. Khi bạn bè kể một chuyện thật hấp dẫn, hãy đáp lại bằng "That's fascinating!".
Sắc thái · Nuance
“Fascinating” mạnh hơn hẳn “interesting”: từ này diễn tả sức hút khiến ta không rời mắt được, gần với “cuốn hút”, “mê hoặc”. Nó không mang nghĩa buồn cười, nên ít dùng khi khen phim hài. Vì nghĩa đã mạnh, hãy nói “absolutely fascinating” thay vì “very fascinating”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am fascinating with history” là lỗi rất hay gặp: người nói muốn tả cảm xúc của mình nhưng lại dùng đuôi -ing. Người cảm thấy bị cuốn hút phải nói “I am fascinated by history”. Chỉ khi chủ ngữ là sự vật mới nói “History is fascinating”. Tiếng Việt dùng một từ “cuốn hút” cho cả hai chiều nên dễ nhầm.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The class found the space lesson fascinating.”
Cả lớp thấy bài học về không gian vô cùng thú vị.
“Isn't this ancient map fascinating to study?”
Tấm bản đồ cổ này thật thú vị để nghiên cứu, phải không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this ancient→this‿ancientNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- fascinating→fascinaᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose a fascinating subject for our group project.”
Hãy chọn một chủ đề thật hấp dẫn cho dự án nhóm của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- fascinating→fascinaᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →