economical

ˌiːkəˈnɑːmɪkəl

ee·kuh·NAH·mih·kuhl5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

tiết kiệm, ít tốn kém

Cách dùng · Usage

Economical là từ đúng chỗ trong những cuộc bàn bạc về tiền nong. Ví dụ như khi chọn xe máy tiết kiệm xăng, so sánh tiền điện mùa nóng hay tính chi phí đi chợ cho cả tuần. Mang cơm hộp đi làm thay vì gọi đồ ăn qua ứng dụng là một lựa chọn "economical". Khi nói về người, từ này chỉ người chi tiêu chừng mực, không phung phí.

Sắc thái · Nuance

“Economical” khen việc tiết kiệm mà vẫn hiệu quả, khác với “cheap” vốn có thể ngụ ý kém chất lượng. Chữ “kinh tế” trong tiếng Việt dùng cho cả hai nghĩa, nên cần tách: “economical” là đỡ tốn, còn “economic” là thuộc về nền kinh tế.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “This car is very economic” sai nghĩa; muốn nói xe đỡ tốn xăng thì dùng “economical”. Ngược lại, “an economical crisis” cũng sai, phải là “an economic crisis”. Nhiều người còn viết “car economical” theo trật tự danh từ đứng trước.

Phân biệt từ đồng nghĩa

economicEconomic nghĩa là thuộc về kinh tế, như trong "economic growth", chứ không mang nghĩa tiết kiệm.

economicalEconomical là từ duy nhất trong cặp này mang nghĩa tiết kiệm tiền bạc hoặc tài nguyên.

cheapCheap nói về giá rẻ nhưng dễ kèm hàm ý hàng kém chất lượng, rẻ tiền.

cost-effectiveCost-effective cân nhắc hiệu quả so với chi phí bỏ ra, thường dùng trong công việc và phân tích.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The presentation suggests an economical way to save energy.”

Bài thuyết trình đề xuất một cách tiết kiệm để tiết kiệm năng lượng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
suggests an→suggests‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
save energy→save‿energyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Is this the most economical plan for our team?”

Đây có phải là kế hoạch tiết kiệm nhất cho nhóm mình không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

most economical→most‿economicalNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Choose an economical lunch instead of expensive delivery.”

Hãy chọn bữa trưa tiết kiệm thay vì gọi đồ ăn giao tận nơi đắt tiền.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Choose an→choose‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
lunch instead→lunch‿insteadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
of expensive→of‿expensiveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

economical carxe tiết kiệm nhiên liệu

economical optionlựa chọn tiết kiệm

economical use of spacetận dụng không gian hợp lý

economical with the truthnói không hết sự thật

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

ease into ease off easier said than done easygoing edge out educated effectively eligible