뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
장보기, 자동차 연비, 난방비처럼 돈이나 자원을 아껴 쓰는 선택을 평가하는 자리에서 등장합니다. 팀 예산안 여러 개를 놓고 어느 쪽이 가장 덜 드는지 따질 때 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 돈을 허투루 쓰지 않는 성향을 가리킵니다. 비싼 배달 대신 도시락을 고르는 장면이 전형적인 예입니다.
뉘앙스 핵심은 들인 비용에 비해 효율이 좋다는 긍정적 평가입니다. 단순히 값이 싸다는 말이 아니어서 품질이 떨어진다는 뉘앙스가 거의 없습니다. economy에 -ical이 붙어 '절약의 성질을 지닌'이라는 형용사가 되었고, 그리스어 oikonomia(집안 살림)에 뿌리를 둡니다. 살림을 알뜰하게 꾸리는 느낌이 지금도 그대로 남아 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '경제적인'이 두 의미를 모두 덮기 때문에 "This car is very economic."이라고 쓰는 실수가 흔하며, 연비가 좋다는 뜻이라면 "This car is very economical."로 고쳐야 합니다. 반대로 "an economical crisis"는 틀린 표현이고 "an economic crisis"가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The presentation suggests an economical way to save energy.”
그 발표는 에너지를 절약하는 경제적인 방법을 제안합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- suggests an→suggests‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- save energy→save‿energy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this the most economical plan for our team?”
이것이 우리 팀에 가장 경제적인 계획인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- most economical→most‿economical이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Choose an economical lunch instead of expensive delivery.”
비싼 배달 음식 대신 경제적인 점심을 선택하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Choose an→choose‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- lunch instead→lunch‿instead이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of expensive→of‿expensive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →