뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
학력이나 교양 수준을 묘사하는 자리, 예컨대 인물 소개나 채용 공고, 여론 조사 결과에서 자주 보입니다. 동사 educate의 과거형으로도 쓰여, 발표를 통해 청중에게 온라인 안전 수칙을 알려 주었다는 문장도 만듭니다. 정보를 바탕으로 판단한다는 의미로 make an educated guess처럼 일상 대화에도 나옵니다. 영양 정보를 챙겨 보며 점심 메뉴를 고르는 사람에게도 쓸 수 있습니다.
뉘앙스 학교를 다녔다는 사실보다 그 결과로 갖춘 지식과 판단력을 부각합니다. 라틴어 educere(이끌어 내다)와 연결되어 있어 안에 있던 능력을 끌어냈다는 함축이 있습니다. 칭찬하는 말이지만 문맥에 따라 계층적 거리감을 줄 수 있어 조심스럽게 써야 합니다. well-educated처럼 부사를 붙이면 정도가 강조됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'교육을 받다'를 그대로 옮겨 "I educated at Seoul National University."라고 하면 내가 남을 가르쳤다는 뜻이 되므로, 수동태로 "I was educated at Seoul National University."라고 써야 합니다. '교육 수준이 높은'을 "high educated"로 쓰는 것도 오류이며 "highly educated"가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her presentation educated us about online safety.”
그녀의 발표는 우리에게 온라인 안전에 대해 알려 주었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- educated→educaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- us about→us‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have you educated the team about the new rules?”
팀에 새로운 규칙을 알려 주었나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- educated→educaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- team about→team‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Stay educated about nutrition when choosing your lunch.”
점심을 선택할 때 영양에 관한 지식을 갖추세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- educated→educaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- nutrition→nuᴅritiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →