Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

divide into sections

dɪˈvaɪd ˈɪntuː ˈsekʃənz
dih·VEYED·ihn·too·sehk·shuhnz6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Chia nội dung thành nhiều mục hoặc phần riêng biệt

Cách dùng · Usage

Khi sinh viên soạn luận văn, nhân viên thiết kế trang web hoặc một nhóm làm áp phích, họ dùng cụm này để nói rằng nội dung cần được chia thành các khu vực có ranh giới và chức năng rõ ràng, thường kèm tiêu đề như phần mở đầu, phương pháp, kết quả và kết luận.

Sắc thái · Nuance

“Divide into sections” diễn tả cách chia có kế hoạch, tạo ra những khu vực hoặc phần nội dung có chức năng riêng. “Section” không chỉ là một mảnh bất kỳ như “part”; nó thường có ranh giới, tiêu đề hay vai trò rõ ràng trong tài liệu, trang mạng, áp phích hoặc không gian.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “Divide the report by sections” làm “sections” giống tiêu chí phân loại, trong khi kết quả cần được giới thiệu bằng “into”. Dạng đúng là “Divide the report into sections”. Vì danh từ tiếng Việt không tự đổi theo số, cũng cần nhớ dùng số nhiều “sections”, không viết “into section”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

split into partsCụm này mang sắc thái đời thường và không đòi hỏi mỗi phần phải có tiêu đề hay chức năng độc lập.
divide into sectionsCách nói này hàm ý tạo ra các khu vực nội dung riêng biệt, thường có tiêu đề và mục đích rõ ràng.
separate into categoriesCụm này thích hợp khi các mục được phân loại theo đặc điểm chung thay vì theo vị trí trong một cấu trúc.
partitionTừ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật khi không gian, ổ đĩa hoặc dữ liệu được phân chia bằng ranh giới.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Sara divided the long report into clear sections.”

Sara đã chia bản báo cáo dài thành các mục rõ ràng.

💡 lunch

“How will you divide the poster into sections?”

Bạn sẽ chia áp phích thành các phần như thế nào?

💡 email

“Divide the report into sections with short headings.”

Hãy chia báo cáo thành các mục có tiêu đề ngắn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

divide a report into sectionschia báo cáo thành các mục
divide a document into sectionschia tài liệu thành các mục
divide a poster into sectionschia áp phích thành các khu vực
divide the page into sectionschia trang thành các khu vực
divide the text into clear sectionschia văn bản thành các mục rõ ràng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

class discussiondishonestdisturbdividedivide up workdo researchdownloaddownload an article