divide into sections

dɪˈvaɪd ˈɪntuː ˈsekʃənz
dih·VEYED·ihn·too·sehk·shuhnz6음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어여러 구획이나 절로 나누다
Englishto separate content into distinct blocks or chapters
日本語内容を複数の区画や節に分ける
Tiếng ViệtChia nội dung thành nhiều mục hoặc phần riêng biệt
EspañolDividir un contenido en varios apartados o secciones

이렇게 써요 · Usage

보고서, 논문, 포스터처럼 내용의 경계와 배치가 뚜렷해야 하는 자료를 구성하는 상황에 적합하다. 예를 들어 긴 보고서를 서론, 방법, 결과, 결론으로 나누거나 웹페이지를 기능별 영역으로 설계하면서 사용할 수 있다. 각 구획에 제목을 붙여 독자가 원하는 내용을 쉽게 찾도록 안내하는 작업과도 자주 연결된다.

뉘앙스 divide는 하나의 전체에 경계를 만들어 여러 단위로 분리한다는 비교적 중립적이고 계획적인 느낌을 준다. section은 단순한 조각이라기보다 문서나 공간 안에서 정해진 역할을 가진 구획을 가리킨다. 그래서 무작위로 잘게 쪼개기보다는 읽기와 구성을 고려해 질서 있게 나눈다는 인상이 난다.

유의어와 차이 · Synonyms

split into parts
일상적이며 부분들의 기능이나 형식이 분명하지 않아도 쓸 수 있지만, divide into sections는 각 구획이 독립된 내용이나 제목을 갖는 구조를 암시한다.
separate into categories
성격에 따라 항목을 분류할 때 알맞고, partition은 공간이나 데이터 영역을 경계로 분할하는 기술적 맥락에서 더 흔하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“Divide the report by sections”라고 하면 나누는 기준을 말하는 듯 어색하므로 “Divide the report into sections”라고 쓴다. 또한 “divide into section”처럼 가산명사를 단수로 두지 말고, 여러 구획을 뜻하는 “divide into sections”를 사용한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

divide a report into sections보고서를 여러 절로 나누다
divide a document into sections문서를 여러 구획으로 나누다
divide a poster into sections포스터를 여러 영역으로 나누다
divide the page into sections페이지를 여러 구획으로 나누다
divide the text into clear sections글을 명확한 여러 절로 나누다

관련 표현 · Phrases

divide a report into sections보고서를 여러 절로 나누다

예문 · Examples

💡 meeting

“Sara divided the long report into clear sections.”

사라는 긴 보고서를 명확한 절들로 나눴다.

💡 lunch

“How will you divide the poster into sections?”

포스터를 어떻게 여러 구획으로 나눌 건가요?

💡 email

“Divide the report into sections with short headings.”

보고서를 짧은 소제목이 있는 절들로 나누세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어