Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

divide up work

dɪˈvaɪd ʌp wɜːrk
dih·VEYED·uhp·wurrk4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

phân chia công việc để cùng đảm nhiệm

Cách dùng · Usage

Khi một nhóm sinh viên chuẩn bị bài thuyết trình hoặc một đội bắt đầu dự án, cụm này dùng để bàn cách chia phần việc cụ thể cho từng người. Nó đặc biệt tự nhiên trong lúc phân công tìm tài liệu, viết nội dung, thiết kế slide hoặc kiểm tra xem khối lượng công việc có công bằng hay không.

Sắc thái · Nuance

Với “divide up work”, tiểu từ “up” làm nổi bật việc tách toàn bộ khối lượng công việc thành những phần có người đảm nhiệm. Cụm này gần gũi hơn cách diễn đạt trang trọng về phân công, như trong “We divided up the work before starting the project”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “We divided the work to three people” dùng sai giới từ. Với từ ba người trở lên, hãy nói “We divided up the work among three people”; với hai người có thể dùng “between two people”. Đại từ phải đứng giữa: “We divided it up”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

divide workCụm này nói chung về việc tách công việc thành nhiều phần, nhưng không nhất thiết nhấn mạnh phần của từng người.
divide up workCụm này nhấn mạnh việc phân toàn bộ khối lượng công việc thành những phần cụ thể để các thành viên cùng đảm nhận.
assign tasksCụm này thường cho thấy một người phụ trách chỉ định nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên trong nhóm.
delegate workCụm này thường hàm ý người có trách nhiệm hoặc quyền hạn giao bớt công việc cho người khác thực hiện.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The project group divided up the work fairly.”

Nhóm dự án đã phân chia công việc một cách công bằng.

💡 lunch

“How should we divide up the work?”

Chúng ta nên phân chia công việc như thế nào?

💡 email

“Divide up the work before next week's session.”

Hãy phân chia công việc trước buổi làm việc tuần sau.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

divide up the work fairlyphân chia công việc công bằng
divide up the work among team memberschia việc giữa các thành viên
divide up the research workphân chia công việc nghiên cứu
decide how to divide up the workquyết định cách phân chia công việc
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

dishonestdisturbdividedivide into sectionsdo researchdownloaddownload an articlesticky note