Nghĩa · Meaning
khó
Cách dùng · Usage
Gặp một bài đọc khó hiểu, thủ tục rắc rối hoặc nhiệm vụ đòi hỏi nhiều công sức, người nói có thể dùng “difficult” để mô tả mức độ thử thách. Câu “This form is difficult to complete.” tập trung vào nhiệm vụ, trong khi “English pronunciation is difficult for me.” cho biết người cụ thể đang gặp trở ngại. Từ này cũng dùng cho quan hệ hay cuộc trao đổi căng thẳng.
Sắc thái · Nuance
“Difficult” cho biết việc gì đó đòi hỏi nhiều nỗ lực, kỹ năng hoặc kiên nhẫn, mạnh hơn ý chỉ mất nhiều thời gian. Nếu dùng cho một người, như “a difficult customer”, từ này thường có nghĩa khó hợp tác, không phải kém năng lực.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “This exercise is difficult to me” là chọn sai giới từ; mức độ khó đối với một người được diễn đạt bằng “This exercise is difficult for me”. Câu “I am difficult” lại có nghĩa bản thân người nói khó chiều, không phải đang gặp khó khăn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The math homework was difficult before lunch.”
Bài tập toán đó rất khó trước giờ ăn trưa.
“Was the reading difficult for you today?”
Bài đọc hôm nay có khó với bạn không?
“Choose one difficult question and explain your answer.”
Hãy chọn một câu hỏi khó và giải thích câu trả lời của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose one→choose‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- question and→question‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your answer→your‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →