Nghĩa · Meaning
điểm khác nhau
Cách dùng · Usage
Trong lúc so sánh hai sản phẩm, câu trả lời, mức giá hoặc cách phát âm, người học dùng “difference” để nêu điểm không giống nhau. Có thể hỏi “What is the difference between these two plans?”; còn “a difference in price” xác định phương diện thay đổi. Cụm “make a difference” lại nói rằng một hành động tạo ra ảnh hưởng đáng kể.
Sắc thái · Nuance
“Difference” nhấn mạnh sự không giống nhau, không tự nói bên nào tốt hơn. Một điểm khác biệt đếm được là “a difference”; số nhiều là “differences”. Khi nói về ý kiến, từ này có sắc thái nhẹ hơn xung đột trực tiếp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “There is difference” thiếu mạo từ vì danh từ đếm được số ít cần “a”: nên viết “There is a difference”. Khi so sánh hai vật, dùng “the difference between A and B”, không dùng “the difference of A and B”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We discussed the difference between two answers at lunch.”
Chúng tôi đã thảo luận về điểm khác nhau giữa hai câu trả lời trong giờ ăn trưa.
“Can you explain the difference in your email?”
Bạn có thể giải thích điểm khác nhau đó trong email của mình không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- difference in→difference‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Find one difference between these two pictures.”
Hãy tìm một điểm khác nhau giữa hai bức tranh này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →