Nghĩa · Meaning
quyết tâm, kiên quyết
Cách dùng · Usage
Hãy nghĩ đến một sĩ tử thi rớt đại học hai lần mà vẫn ôn tiếp năm thứ ba. Hoặc nghĩ đến người chạy marathon ở Đà Lạt bị đau chân nhưng vẫn cố về đích. Determined mô tả quyết tâm vượt qua trở ngại để đạt mục tiêu. Từ này cũng tả ý chí hiện ra bên ngoài, như "a determined look" (ánh mắt kiên quyết).
Sắc thái · Nuance
“Determined” tả ý chí đã chốt hẳn, không lung lay trước trở ngại, gần với “quyết tâm” và thường kèm sắc thái khâm phục. Trong bối cảnh tiêu cực, “He was determined to get his way” lại nghe như cố chấp, khăng khăng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I determined to quit smoking” nghe thiếu tự nhiên; nên nói “I was determined to quit smoking”, có động từ “be”. Người học hay bỏ “was” vì tiếng Việt chỉ nói “tôi quyết tâm”, không cần chia thì hay thêm động từ nối.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“She was determined to finish her presentation calmly.”
Cô ấy quyết tâm hoàn thành bài thuyết trình một cách bình tĩnh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- determined→deᴅerminedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are they determined to reach an agreement today?”
Họ có quyết tâm đạt được thỏa thuận ngay hôm nay không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- determined→deᴅerminedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- reach an→reach‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Stay determined to prepare healthy lunches each week.”
Hãy giữ quyết tâm chuẩn bị bữa trưa lành mạnh mỗi tuần.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- determined→deᴅerminedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- lunches each→lunches‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →