cover letter
Nghĩa · Meaning
thư xin việc
Cách dùng · Usage
Cover letter xuất hiện khi xin việc: gửi kèm CV, giải thích vì sao hợp vị trí, nhắc một thành tựu nổi bật. Dùng trong email tuyển dụng, workshop nghề nghiệp, lời khuyên phỏng vấn.
Sắc thái · Nuance
“Cover letter” là văn bản đi kèm CV, bản thảo hoặc hồ sơ để giải thích mục đích gửi và sự phù hợp, không phải bài tự thuật dài. “My cover letter links my research experience to the role” cho thấy trọng tâm nằm ở mối liên hệ với vị trí cụ thể.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Mở đầu bằng “I write cover letter to introduce myself” vừa thiếu mạo từ vừa quá chung chung; nên viết “I am applying for the research assistant position”. Danh từ đếm được cần “a” trong “Please attach a cover letter”, điểm dễ bị bỏ vì tiếng Việt không dùng mạo từ tương ứng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My workshop presentation covers writing a persuasive cover letter in thirty minutes.”
Bài thuyết trình hội thảo của tôi hướng dẫn viết thư xin việc thuyết phục trong ba mươi phút.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- writing→wriᴅingNghe như “rai-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- letter→leᴅerNghe như “le-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The recruiter said my cover letter convinced them to interview me.”
Nhà tuyển dụng nói thư xin việc của tôi đã thuyết phục họ mời tôi phỏng vấn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- recruiter→recruiᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- letter→leᴅerNghe như “le-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The writing center reviews every student's cover letter before application deadlines.”
Trung tâm viết học thuật xem lại thư xin việc của mọi sinh viên trước hạn nộp hồ sơ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- writing→wriᴅingNghe như “rai-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- reviews every→reviews‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- letter→leᴅerNghe như “le-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- before application→before‿applicationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →