Nghĩa · Meaning
ngô, bắp
Cách dùng · Usage
Dù miền Bắc gọi là ngô còn miền Nam gọi là bắp, tiếng Anh Mỹ chỉ có một từ: corn. Bạn dùng nó cho cây ngô ngoài đồng, bắp ngô nướng bán ven đường, hạt ngô trong món xôi bắp, và cả nguyên liệu làm bỏng ngô ("popcorn"). Trong giờ sinh học, khi quan sát cây trồng lớn lên, bạn có thể viết "The corn grew ten centimeters this week."
Sắc thái · Nuance
“Corn” trong tiếng Anh Mỹ gần như chỉ có nghĩa ngô (bắp), vừa là cây ngoài đồng vừa là hạt trên bàn ăn. Trong văn bản Anh xưa, từ này lại chỉ ngũ cốc nói chung như lúa mì. Đây là danh từ không đếm được, giống “rice”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Thói quen nói “một trái bắp” khiến nhiều người viết “I ate a corn” hoặc “two corns”. “Corn” không đếm được, nên phải dùng “an ear of corn” hay “two ears of corn”, giống như “bắp” cần từ “trái” đi kèm để đếm.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We studied how corn grows in science class.”
Chúng tôi đã học về cách ngô phát triển trong giờ khoa học.
“Does corn grow well near our school?”
Ngô có phát triển tốt ở gần trường chúng ta không?
“Draw a corn plant for your science homework.”
Hãy vẽ một cây ngô cho bài tập khoa học của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Draw a→draw‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →