Nghĩa · Meaning
cảnh sát, sĩ quan cảnh sát
Cách dùng · Usage
Phim hành động Mỹ và các cuộc trò chuyện thân mật giữa bạn bè là nơi bạn hay nghe thấy từ cop, nghĩa giống như cách gọi suồng sã "cớm" hay "công an" trong lời nói hằng ngày. Nó nghe tự nhiên khi kể chuyện, ví dụ "A cop stopped my uncle's motorbike." Tuy nhiên, trong bài luận hay bài thuyết trình nên dùng police officer, và khi nói chuyện trực tiếp với cảnh sát thì gọi là "Officer".
Sắc thái · Nuance
“Cop” là từ khẩu ngữ, nghe suồng sã gần giống “cớm” trong tiếng Việt, dù nhẹ hơn nhiều. Dùng giữa bạn bè hay trong phim thì tự nhiên, nhưng bài báo cáo nên viết “police officer”; khi nói trực tiếp với cảnh sát, gọi “officer” mới lịch sự.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“A police came to my school” sai vì “police” chỉ cả lực lượng, luôn mang nghĩa số nhiều. Tiếng Việt nói “một cảnh sát” rất tự nhiên nên người học hay bê nguyên sang. Hãy nói “A police officer came” hoặc thân mật “A cop came”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A cop visited our class to discuss safety.”
Một cảnh sát đã đến thăm lớp chúng tôi để nói về vấn đề an toàn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- visited→visiᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can a cop answer our questions about traffic?”
Một cảnh sát có thể trả lời các câu hỏi của chúng tôi về giao thông không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Can a→can‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- cop answer→cop‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- questions about→questions‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Ask the cop about safety near our school.”
Hãy hỏi viên cảnh sát về vấn đề an toàn ở gần trường chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cop about→cop‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- near our→near‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →