Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

comb your hair

koʊm jʊr her
kohm·yoor·hehr3 âm tiết

Nghĩa · Meaning

chải tóc bằng lược

Cách dùng · Usage

Khi chuẩn bị đi học, đi làm, dự tiệc hoặc xuất hiện trước máy quay, cụm này nói về việc dùng lược có răng để gỡ rối và sắp xếp tóc cho ngay ngắn. Nó cũng có thể là lời nhắc trước cuộc gọi video, chẳng hạn "Did you comb your hair?", hoặc chỉ dẫn tại nơi có gương và lược cho khách sử dụng.

Sắc thái · Nuance

“Comb your hair” mô tả việc đưa lược qua tóc để gỡ rối hoặc làm tóc ngay ngắn. Cụm này cụ thể hơn “do your hair”, vốn có thể gồm nhiều bước tạo kiểu. “Brush your hair” dùng bàn chải tóc, còn “comb” gắn với chiếc lược có răng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Every morning I comb hair” thiếu từ sở hữu, vì tiếng Việt thường chỉ nói “chải tóc” mà không nêu chủ thể sở hữu. Dạng tự nhiên là “Every morning I comb my hair”. Với hôm qua phải đổi động từ: “Yesterday I combed my hair”, không giữ nguyên “comb”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

brush your hairCụm này nói đến việc dùng bàn chải tóc, thường thuận tiện để chải những vùng rộng hoặc chăm sóc tóc dài.
comb your hairCách nói này nhấn mạnh việc dùng lược có răng để gỡ rối, chia ngôi hoặc làm tóc trông ngay ngắn.
combKhi là động từ, từ này diễn tả hành động chải bằng lược; khi là danh từ, nó chỉ chính dụng cụ có răng.
style your hairCụm này rộng hơn vì có thể bao gồm tạo hình bằng sản phẩm, nhiệt, lược, bàn chải hoặc nhiều dụng cụ khác.
fix your hairCách nói thân mật này tập trung vào kết quả làm tóc trông đẹp và gọn hơn, không xác định dụng cụ được dùng.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“There is a mirror where you can comb your hair.”

Có một chiếc gương để bạn chải tóc.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • There is→there‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Did you comb your hair before the video call?”

Bạn đã chải tóc trước cuộc gọi video chưa?

📊 presentation

“Comb your hair and check your jacket.”

Hãy chải tóc và kiểm tra áo khoác của bạn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

comb your hair neatlychải tóc gọn gàng
comb your hair in front of a mirrorchải tóc trước gương
comb your hair backchải tóc ngược ra sau
comb through your hairchải lược xuyên suốt mái tóc
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

coffee shopcoinscoldcombcomecome backcome downstairscome in