뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
외출 준비를 하거나 거울 앞에서 흐트러진 머리카락을 가지런히 정리하는 장면에 알맞다. 아침에 아이에게 단정히 준비하라고 말하거나 사진·영상 촬영 전에 외모를 확인하도록 권할 때도 등장한다. 빗이 준비된 탈의실이나 호텔 시설을 설명하는 문장에서도 자연스럽게 쓰인다.
뉘앙스 comb은 명사로 ‘빗’, 동사로는 그 빗을 머리카락 사이로 통과시키는 구체적인 행동을 나타낸다. 단순히 모양을 꾸미기보다는 엉킨 부분을 풀고 결을 정돈하는 소박한 느낌이 강하다. 철자에는 b가 있지만 발음하지 않는다는 점도 기억해 둘 만하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘빗다’를 보고 “comb your head”라고 하면 신체 부위를 빗는다는 이상한 표현이 되므로 “comb your hair”라고 한다. 과거형을 “combed”가 아닌 “combbed”로 적지 않도록 하며, 올바른 문장은 “I combed my hair”이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“There is a mirror where you can comb your hair.”
머리를 빗을 수 있는 거울이 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- There is→there‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you comb your hair before the video call?”
영상 통화 전에 머리를 빗었나요?
“Comb your hair and check your jacket.”
머리를 빗고 재킷을 확인하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →