뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
coins는 금속으로 된 동전들을 뜻한다. 자판기에 동전을 넣는 상황, 주차 요금이나 세탁기 사용료를 내려고 잔돈을 찾는 장면, 아이가 돼지저금통에 동전을 모으는 이야기에서 자주 쓴다. 하나면 a coin, 여러 개면 coins라고 하며, 지폐와 구분되는 물리적인 작은 돈이라는 점이 핵심이다. 돈 전체를 말하는 money보다 훨씬 구체적이고 셀 수 있는 물건처럼 다룬다.
뉘앙스 한국어 동전은 단수와 복수가 크게 드러나지 않지만 영어 coin은 셀 수 있는 명사라 수가 중요하다. 주머니 안에 동전이 여러 개 있으면 coins라고 하고, 하나를 떨어뜨렸으면 a coin이라고 한다. coins는 실제 금속 조각의 이미지가 강해서, 거스름돈 전체나 잔돈의 개념을 말할 때는 change와 구분해야 한다. 수집품으로서의 동전에도 coins를 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
거스름돈 있나요를 Do you have coins?라고 하면 동전 몇 개가 있냐는 물리적 질문처럼 들린다. 잔돈이나 거스름돈을 말할 때는 Do you have any change?가 자연스럽다. 또 coin은 셀 수 있으므로 many coins는 가능하지만 much coins는 틀린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I have two coins in my pocket.”
주머니에 동전 두 개가 있어요.
“She pays with coins.”
그녀는 동전으로 계산해요.
“The machine takes coins.”
그 기계는 동전을 받아요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →