Nghĩa · Meaning
khối lớn, tảng, miếng to
Cách dùng · Usage
Hình dung một tảng phô mai bẻ bằng tay, miếng khoai tây to trong nồi canh, hay khối băng chắn ngang đường: đó chính là "chunk". Điểm mấu chốt là to, dày và hình dạng không đều. Theo nghĩa bóng, "a big chunk of my salary" chỉ một phần lớn tiền lương; từ này cũng dùng cho thời gian hay một đoạn dài trong bài viết.
Sắc thái · Nuance
“Chunk” gợi một khối to, dày, cắt hoặc bẻ thô, không đều, khác với “slice” mỏng và đẹp. Trong công thức nấu ăn, “cut into chunks” là cắt miếng to. Nghĩa bóng như “a chunk of my salary” nhấn mạnh phần khá lớn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Thiếu “of” là lỗi rất thường gặp: “a big chunk my salary” phải là “a big chunk of my salary”, vì tiếng Việt nói “một phần lương” không cần giới từ. Cũng đừng quên số nhiều: “cut into chunks”, không phải “cut into chunk”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A large chunk of ice blocked the road.”
Một tảng băng lớn đã chặn đường.
“Would this chunk of cheese feed four people?”
Khối phô mai này có đủ cho bốn người ăn không?
“Cut each chunk into smaller pieces before cooking.”
Hãy cắt từng miếng thành những miếng nhỏ hơn trước khi nấu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Cut each→cut‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- chunk into→chunk‿intoNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →