Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

check attendance

tʃek əˈtendəns
chehk·uh·TEHN·duhns4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

kiểm tra việc điểm danh

Cách dùng · Usage

Vào đầu buổi học, hội thảo hoặc khóa đào tạo, cụm này có thể mô tả việc đối chiếu danh sách để biết ai có mặt và ai vắng. Một sinh viên cũng dùng nó khi nhờ giảng viên kiểm tra xem hồ sơ của tuần trước đã được cập nhật đúng chưa. Cụm từ gợi ra một thao tác có hệ thống với danh sách hoặc dữ liệu, chứ không đơn thuần là nhìn quanh phòng.

Sắc thái · Nuance

“Check attendance” có sắc thái trung tính và mang tính hành chính: giáo viên có thể gọi tên, xem danh sách hoặc kiểm tra dữ liệu điện tử. “Attendance” vừa nói đến việc có mặt vừa chỉ hồ sơ chuyên cần, nên cụm này rộng hơn hành động nhìn quanh phòng học.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “check attendances” để chỉ việc điểm danh thông thường là không tự nhiên, vì “attendance” thường không đếm được. Mẫu đúng là “The teacher checks attendance daily”. Khi nói về hồ sơ của mình, cần viết “check my attendance”, không dùng “check my attend”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

take attendanceCụm này thường chỉ việc giáo viên điểm danh và tạo bản ghi chính thức về người có mặt trong buổi học.
check attendanceCụm này nhấn mạnh việc xác minh tình trạng tham dự hoặc kiểm tra độ chính xác của thông tin đã được ghi lại.
mark attendanceCụm này tập trung vào thao tác đánh dấu từng người là có mặt, vắng mặt hoặc đến muộn trong hệ thống.
call the rollCụm này chỉ phương pháp cụ thể là đọc lần lượt tên từng người và chờ họ xác nhận sự hiện diện.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The instructor checked attendance before the lunch break.”

Giảng viên đã kiểm tra việc điểm danh trước giờ nghỉ trưa.

💡 email

“Can you check my attendance for last week?”

Bạn có thể kiểm tra tình trạng điểm danh của tôi trong tuần trước không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • attendance→aᴅendanceÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Check attendance as soon as the session begins.”

Hãy kiểm tra việc điểm danh ngay khi buổi học bắt đầu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Check attendance→check‿attendanceNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • soon as→soon‿asNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

check attendance dailykiểm tra chuyên cần hằng ngày
check student attendancekiểm tra chuyên cần của học sinh
check attendance recordskiểm tra hồ sơ chuyên cần
check attendance at the beginning of classđiểm danh vào đầu giờ học
check online attendancekiểm tra việc tham dự trực tuyến
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

chapterwall chartcheck a sourcecheck againstcheck backcheck for errorscheckcheck off items