Nghĩa · Meaning
mang theo, dẫn theo
Sắc thái · Nuance
“Mang theo” khá sát, nhưng bring along thường nói thân mật về việc đem vật hoặc dẫn người đi cùng đến một nơi. Nó nhấn mạnh “đi cùng với bạn”, không phải gửi, chuyển hay mang đến riêng lẻ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Tiếng Việt không bắt buộc tân ngữ rõ nên người học nói thiếu: “Can I bring along to the meeting?” Bring along cần người/vật. Đúng: “Can I bring a colleague along?” hoặc “Can I bring it along?”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Can I bring along a new intern to the meeting?”
Tôi có thể dẫn một thực tập sinh mới đến cuộc họp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Can I→can‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bring along→bring‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- new intern→new‿internNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Bring along your notes for the presentation.”
Hãy mang theo ghi chú của bạn cho bài thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Bring along→bring‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“You can bring along a friend for lunch.”
Bạn có thể dẫn theo một người bạn đi ăn trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- bring along→bring‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →