Nghĩa · Meaning
tắm, tắm cho ai
Cách dùng · Usage
Khi cha mẹ tắm cho em bé hoặc chủ nuôi làm sạch toàn thân chó trong bồn, động từ bathe có thể mô tả hành động đó. Trong hướng dẫn chăm sóc sức khỏe, nó còn được dùng cho việc nhẹ nhàng rửa hay ngâm một vết thương bằng nước. Người Mỹ vẫn hiểu "I bathe every evening", nhưng trong hội thoại thường ngày, "take a bath" tự nhiên hơn.
Sắc thái · Nuance
“Bathe” là động từ, gợi việc ngâm và tắm kỹ, thường mang ý chăm sóc: “She bathes the baby every evening”. Tiếng Việt dùng “tắm” cho cả tắm vòi sen lẫn tắm bồn, nhưng tắm nhanh thì người Mỹ hay nói “take a shower”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi “I bath my baby every day” nhầm danh từ với động từ; cần nói “I bathe my baby” hoặc “I give my baby a bath”. Phát âm cũng hay sai: “bathe” đọc /beɪð/, âm cuối rung, khác hẳn “bath” /bæθ/.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We bathe the dog every Saturday morning.”
Chúng tôi tắm cho chó vào mỗi sáng thứ Bảy.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- dog every→dog‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- Saturday→SaᴅurdayÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How often do you bathe your baby?”
Bạn tắm cho em bé bao lâu một lần?
“Bathe the injured foot in warm water.”
Hãy ngâm và rửa bàn chân bị thương trong nước ấm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- foot in→foot‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →