Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

bank

bæŋk
bangk1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

ngân hàng

Cách dùng · Usage

Người cần mở tài khoản, rút tiền mặt, chuyển tiền hoặc hỏi về khoản vay thường đến bank hay sử dụng dịch vụ trực tuyến của tổ chức này. Từ đó có thể chỉ cả cơ sở tài chính lẫn tòa nhà nơi khách hàng được phục vụ. Khi tìm đường, nên nói rõ địa chỉ hoặc tên chi nhánh vì một bank có thể có nhiều địa điểm.

Sắc thái · Nuance

“Bank” thường chỉ tổ chức cung cấp tài khoản, gửi tiền và cho vay; nó cũng có thể nói về tòa nhà nơi khách giao dịch. Nghĩa “bờ” xuất hiện trong cụm như “river bank”, nên phải dựa vào ngữ cảnh chứ không mặc định luôn là ngân hàng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “I go bank” làm thiếu mạo từ trước danh từ đếm được số ít; câu đúng là “I go to the bank”. Khi nói gửi tiền, dùng “deposit money in the bank”, không dùng “deposit money to the bank”. Sự thiếu mạo từ dễ xảy ra vì tiếng Việt không có hệ thống tương ứng.

Phân biệt từ đồng nghĩa

bankBank là tổ chức tài chính phổ biến cung cấp tài khoản, thanh toán, tiết kiệm và nhiều loại khoản vay.
credit unionCredit union là tổ chức tài chính hợp tác do các thành viên sở hữu và phục vụ chính các thành viên đó.
branchBranch chỉ một văn phòng hoặc địa điểm cụ thể thuộc hệ thống của một ngân hàng lớn hơn.
lenderLender là cá nhân hoặc tổ chức cung cấp tiền vay, không nhất thiết phải có đầy đủ dịch vụ ngân hàng.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The bank closes for lunch at noon.”

Ngân hàng đóng cửa nghỉ trưa vào giữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • lunch at→lunch‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Can you send the bank address by email?”

Bạn có thể gửi địa chỉ ngân hàng qua email không?

🤝 interview

“Please tell me about your work at the bank.”

Hãy kể cho tôi nghe về công việc của bạn ở ngân hàng.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

bank accounttài khoản ngân hàng
bank branchchi nhánh ngân hàng
bank tellergiao dịch viên ngân hàng
open a bank accountmở tài khoản ngân hàng
go to the bankđi đến ngân hàng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

badbakeballbananabathbathroombatterybeach