Nghĩa · Meaning
xấu, không tốt
Cách dùng · Usage
Từ đa năng này gắn được với hầu hết mọi điều tiêu cực hằng ngày: món canh bị thiu, tin xấu từ công ty, kẹt xe giờ cao điểm hay một cuộc gọi đến không đúng lúc. Trước khi gọi điện cho đối tác, câu hỏi "Is this a bad time?" là phép lịch sự rất phổ biến. Bad còn dùng để nói mình kém ở lĩnh vực nào đó, như "bad at math", hoặc nói tâm trạng, sức khỏe không ổn với "feel bad".
Sắc thái · Nuance
“Bad” là từ chung với sức nặng khá nhẹ, tương đương “dở” hay “không tốt”. Muốn nói mạnh hơn thì phải dùng “terrible” hay “awful”. Điều thú vị là “not bad” lại mang nghĩa khen nhẹ, giống “cũng được đấy”, chứ không phải lời chê.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am bad math” thiếu giới từ “at”, vì tiếng Việt nói “tôi dở toán” mà không cần từ nối. Câu đúng là “I am bad at math”. Ngoài ra, dạng so sánh không phải “more bad” hay “badder”, mà là “worse” và “worst”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The soup tastes bad, so I cannot eat it.”
Món súp này có vị dở nên tôi không thể ăn được.
“Is this a bad time to send an email?”
Bây giờ có phải là lúc không thích hợp để gửi email không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this a→this‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- send an→send‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do not give a bad answer without thinking.”
Đừng đưa ra một câu trả lời tệ mà không suy nghĩ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- give a→give‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bad answer→bad‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →