Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

awake

əˈweɪk
uh·WAYK2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

còn thức, không ngủ

Cách dùng · Usage

Trạng thái mắt vẫn mở, chưa chìm vào giấc ngủ hoặc vừa tỉnh dậy được gọi là awake. Hãy nghĩ tới đêm thức trắng ôn thi đại học, buổi trưa uống ly cà phê sữa đá để khỏi gà gật ở văn phòng, hay lúc báo cho chồng rằng em bé vẫn chưa chịu ngủ. Từ này thường đi sau be, stay, keep hoặc lie, ví dụ "Coffee keeps me awake." Khi dặn ai đó phải tỉnh táo trong cuộc họp dài, cụm stay awake nghe rất tự nhiên.

Sắc thái · Nuance

“Awake” là trạng thái đang thức, không phải hành động tỉnh dậy. Trong tiếng Việt, “thức” và “dậy” dễ lẫn với nhau: “thức khuya” là “stay awake”, còn “dậy lúc 7 giờ” là “wake up”. Từ này thường đứng sau “be”, “stay” hoặc “lie”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “I awake at 7 yesterday” sai hai chỗ: cần động từ “woke up” và phải chia thì quá khứ. Tiếng Việt chỉ thêm “hôm qua” nên người học dễ quên đổi thì. Câu đúng là “I woke up at 7 yesterday”. Cũng tránh viết “an awake child”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

wake upWake up là hành động thức dậy khỏi giấc ngủ, còn awake là trạng thái tỉnh táo sau khi đã dậy.
awakeAwake là tính từ chỉ trạng thái, thường đứng sau động từ chứ hiếm khi đứng trước danh từ.
asleepAsleep là từ trái nghĩa cũng chỉ trạng thái, tạo thành một cặp với awake như "Is he awake or asleep?"
consciousConscious nói về việc còn ý thức hay không, thường dùng trong bối cảnh y tế như tai nạn hoặc phẫu thuật.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“Coffee keeps me awake after a big lunch.”

Cà phê giúp tôi tỉnh táo sau một bữa trưa thịnh soạn.

💡 email

“Were you awake when my email arrived?”

Bạn có còn thức khi email của tôi đến không?

🤝 interview

“Stay awake and listen carefully during the interview.”

Hãy tỉnh táo và lắng nghe cẩn thận trong buổi phỏng vấn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

stay awakecố thức, không ngủ
keep someone awakelàm ai mất ngủ
lie awakenằm trằn trọc
wide awaketỉnh như sáo
fully awaketỉnh hẳn
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

ask permissionask the priceask toauntbabybackpackbadbake