back up

bæk ʌp

bak·uhp2 âm tiết

Nghĩa · Meaning

chứng minh, củng cố (một luận điểm bằng căn cứ)

Cách dùng · Usage

Trong tranh luận hoặc viết học thuật, cụm này nhấn mạnh việc đưa bằng chứng để luận điểm đáng tin: khảo sát, biểu đồ, trích dẫn nghiên cứu hoặc dữ kiện từ hồ sơ.

Sắc thái · Nuance

“Chứng minh” trong tiếng Việt có thể nghe như làm rõ tuyệt đối. Back up mềm hơn: đưa dữ liệu, lý do hoặc ví dụ để làm một kết luận đáng tin hơn, nhất là trong văn nói và viết học thuật.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Do quen nói “chứng minh cho kết luận”, người Việt thêm for: “back up for your conclusion”. Với nghĩa đưa căn cứ, tân ngữ đi ngay sau cụm động từ: “back up your conclusion with data”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

supportỦng hộ hoặc làm căn cứ cho một ý, rộng và phù hợp cả văn viết chính thức.

saveLưu tệp ở vị trí hiện tại, khác với tạo bản dự phòng.

back upCủng cố lập luận bằng bằng chứng, tạo bản sao dự phòng, hoặc lùi xe.

retreatRút lui của người hoặc quân đội, không phải cách tự nhiên để nói lùi xe.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“You need data to back up your conclusion.”

Bạn cần dữ liệu để chứng minh cho kết luận của mình.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

data→daᴅaNghe như “đây-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
back up→back‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can you back up that argument with evidence?”

Bạn có thể chứng minh lập luận đó bằng bằng chứng không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

back up→back‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
that argument→that‿argumentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
with evidence→with‿evidenceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Please include sources that back up this point.”

Hãy đưa vào những nguồn chứng minh cho điểm này.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Please include→please‿includeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
back up→back‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

back up datasao lưu dữ liệu

back up an argumentcủng cố lập luận

back up slowlylùi lại chậm

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

audit a class audit trail authenticity authorial voice back up (a claim)back up with baseline be at odds with