Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

awful

ˈɔfəl
AW·fuhl2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

kinh khủng, rất tệ

Cách dùng · Usage

Awful phù hợp với phản ứng mạnh khi món ăn, thời tiết, dịch vụ hoặc một trải nghiệm tệ hơn rất nhiều so với mong đợi. Sau khi thử một món có mùi vị khó chịu, bạn có thể nói "This tastes awful."; khi kể về một ngày đầy rắc rối, câu "I had an awful day." thể hiện sự thất vọng rõ rệt và tự nhiên trong hội thoại.

Sắc thái · Nuance

“Awful” mạnh hơn “bad”, thể hiện cảm giác rất khó chịu, thất vọng hoặc kinh hãi. “The meal was awful” là lời chê gay gắt, nhưng trong trò chuyện thân mật nó cũng có thể là cách phóng đại. Nghĩa cổ liên quan đến sự kính sợ hầu như không còn phổ biến.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “The soup is very awful” nghe kém tự nhiên vì “awful” đã mang mức độ mạnh; thường chỉ cần “The soup is awful” hoặc “The soup is really awful”. Đừng dùng “awful” để tăng mức độ cho lời khen như “awful beautiful”; hãy nói “really beautiful”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

badBad là từ đánh giá tiêu cực phổ biến, nhưng mức độ thường nhẹ và ít biểu cảm hơn awful.
awfulAwful thể hiện phản ứng tiêu cực rất mạnh trước một trải nghiệm hoặc chất lượng cực kỳ tồi tệ.
terribleTerrible cũng có nghĩa rất tệ nhưng được dùng rộng hơn cho cả tai họa nghiêm trọng lẫn lời phàn nàn thường ngày.
disgustingDisgusting nhấn mạnh cảm giác ghê sợ do mùi vị, mùi hôi, hình ảnh hoặc hành vi gây ra.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The soup at lunch tasted awful.”

Món súp vào bữa trưa có vị rất tệ.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • soup at→soup‿ətNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • tasted awful→tasted‿awfulNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Was that awful email from our customer?”

Email tệ hại đó là của khách hàng chúng ta phải không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • that awful→that‿awfulNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from our→from‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Describe an awful day at work.”

Hãy kể về một ngày kinh khủng ở nơi làm việc.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Describe an→describe‿anNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

feel awfulcảm thấy rất tệ
look awfultrông rất tệ
taste awfulcó vị rất tệ
awful weatherthời tiết tồi tệ
an awful experiencemột trải nghiệm kinh khủng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

at the momentathleteattentionawesomebadlybandagebargainbasic