at the moment
Nghĩa · Meaning
hiện giờ, hiện tại
Cách dùng · Usage
Trong cuộc gọi công việc, cụm này thường được dùng khi người cần gặp đang bận, vắng mặt hoặc chưa thể trả lời. Nó cũng phù hợp khi mô tả dự án, nhiệm vụ hay tình trạng đang diễn ra và ngầm cho biết tình hình có thể thay đổi sau đó. Cách nói này tự nhiên trong cả hội thoại lẫn email công việc.
Sắc thái · Nuance
“At the moment” nhấn mạnh tình trạng tạm thời ngay lúc nói, nên nhẹ hơn một nhận định lâu dài. Câu “We have no rooms at the moment” ngầm cho thấy sau đó có thể có phòng. Cụm này thường đứng cuối câu hoặc đầu câu để tạo điểm nhấn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She works at the moment” dễ bị hiểu là cô ấy đang làm việc trong giai đoạn hiện tại, không nhất thiết đúng ngay giây này. Khi mô tả hành động đang diễn ra, cần dùng dạng tiếp diễn: “She is working at the moment”. Lỗi này liên quan đến việc tiếng Việt không biến đổi động từ theo thì.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The sales manager is out of the office at the moment.”
Hiện giờ, trưởng phòng kinh doanh không có mặt tại văn phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- manager is→manager‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- out of→out‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- office at→office‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What are you working on at the moment?”
Hiện tại, bạn đang làm công việc gì?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- What are→what‿areNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- working on→working‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Think about the issue that matters most at the moment.”
Hãy suy nghĩ về vấn đề quan trọng nhất hiện giờ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Think about→think‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- matters→maᴅersÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- most at→most‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →