Nghĩa · Meaning
trợ lý, nhân viên hỗ trợ
Cách dùng · Usage
Ở công ty hoặc trường học, assistant là người có vai trò chính thức hỗ trợ một người hay một bộ phận bằng cách xử lý lịch hẹn, tài liệu, liên lạc hoặc các nhiệm vụ chuyên môn. Bạn có thể nghe "Please send the file to my assistant." Các cụm như "teaching assistant" và "medical assistant" cho biết rõ lĩnh vực, trách nhiệm và loại công việc hỗ trợ.
Sắc thái · Nuance
“Assistant” thường chỉ người có vai trò hỗ trợ chính thức, không phải bất kỳ ai giúp đỡ nhất thời. “She is an assistant” có thể nói về nhiều nghề khác nhau; còn “assistant manager” là phó quản lý, không đồng nghĩa với “the manager’s assistant”, tức trợ lý của quản lý.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She is assistant” thiếu mạo từ vì danh từ nghề nghiệp số ít phải có từ hạn định: hãy nói “She is an assistant”. Do tiếng Việt không biến đổi danh từ theo số, người học cũng dễ viết “two office assistant”; dạng đúng là “two office assistants”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My assistant ordered lunch for the team.”
Trợ lý của tôi đã đặt bữa trưa cho cả nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- assistant ordered→assistant‿orderedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did your assistant send the email?”
Trợ lý của bạn đã gửi email phải không?
“Describe your duties as an office assistant.”
Hãy mô tả nhiệm vụ của bạn khi làm trợ lý văn phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- duties→duᴅiesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- as an→as‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- office assistant→office‿assistantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →