意味 · Meaning
都市の
使い方 · Usage
都市に位置することや、人口密度、交通、住宅、生活様式などが都市的であることを示す形容詞です。地理、社会学、行政、都市政策の文章で、地域、人口、開発、計画などの名詞を修飾します。農村部や郊外との比較、住宅不足、公共交通、貧困、環境問題などを論じる際に、対象となる空間が都市であることを簡潔に示します。
ニュアンス · Nuance
単に行政上「市内の」というだけでなく、高い人口密度や整備されたインフラなど、都市特有の条件を含ませる語です。“city”が都市そのものを指す名詞として日常的に使われるのに対し、“urban”は分類や分析に用いる形容詞としてやや学術的です。日本語のカタカナ「アーバン」が連想させる、おしゃれで洗練されたという評価は本来含みません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
形容詞なので、都市住民を指すつもりで“an urban”と名詞のようには使えません。“an urban resident”や“a person from an urban area”とします。また、つづりの似た“urbane”は「都会の」ではなく、人の態度が洗練されているという意味です。和製的な「アーバンな雰囲気」を直訳して人物の性格に使わないよう注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“More people are moving into urban areas each year.”
毎年より多くの人が都市部に移り住んでいる。
“Urban planning helps cities grow in an organized way.”
都市計画は都市が秩序ある形で成長するのを助ける。
“Urban gardens can improve air quality in busy cities.”
都市の庭園は混雑した都市の空気の質を改善しうる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →