意味 · Meaning
アップロードする
使い方 · Usage
パソコンやスマートフォンにあるファイル、写真、動画、課題などを、ウェブサイト、共有フォルダー、クラウド上のサービスへ送るときに使います。授業サイトへ宿題を提出する途中でファイルを載せたり、プロフィール写真を登録したりする場面が代表的です。自分の端末からオンライン側へ移動する方向を表し、公開するかどうかは問いません。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アップする」は、写真の公開、値上げ、能力向上など幅広い意味を持ちますが、英語の“upload”はデータを端末からサーバー側へ送る技術的な動作です。“post”のような公開の含みはなく、“submit”のように正式な提出の完了も保証しません。目的地は通常“to”で示し、転送方向を明確にします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「サイト上に」に引かれて“I uploaded my homework on the class site”としがちですが、転送先なら“I uploaded my homework to the class site”が基本です。また、「写真をアップした」を必ず“upload”にすると、公開した事実が伝わらない場合があります。一般公開を強調するなら“post a photo”を選びます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Upload the slides before the presentation starts.”
発表が始まる前にスライドをアップロードしてください。
“Jae uploaded the agenda to the team space.”
ジェはその議題をチームのスペースにアップロードした。
“I uploaded the notes while waiting for lunch.”
私は昼食を待つ間にメモをアップロードした。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →