뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
upload는 내 컴퓨터나 휴대전화에 있는 파일, 사진, 과제, 영상 등을 인터넷 서비스나 서버로 올리다라는 뜻이다. 과제를 learning platform에 제출하거나, profile photo를 웹사이트에 올리거나, 연구 자료를 shared folder에 넣는 상황에 쓴다. 방향이 중요하다. 내 기기에서 온라인 공간으로 가면 upload이고, 온라인에서 내 기기로 받으면 download다.
뉘앙스 한국어 업로드하다와 거의 같지만, 영어에서는 어디에서 어디로 이동하는지 전치사로 자주 드러낸다. upload a file to the website처럼 to가 목적지를 나타낸다. submit은 과제를 제출한다는 행정적 행위에 초점이 있고, upload는 파일을 실제로 올리는 기술적 동작에 초점이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
목적지를 말할 때 to를 쓴다. Wrong: I uploaded my homework on the class site. Correct: I uploaded my homework to the class site. 다만 posted on social media는 가능하다. upload와 update도 다르다. upload는 파일을 올리는 것이고 update는 정보를 최신 상태로 바꾸는 것이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Upload the slides before the presentation starts.”
발표가 시작되기 전에 슬라이드를 업로드하세요.
“Jae uploaded the agenda to the team space.”
재는 안건을 팀 공간에 업로드했다.
“I uploaded the notes while waiting for lunch.”
나는 점심을 기다리며 노트를 업로드했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- notes→noᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- waiting→waiᴅing이렇게 “웨이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →