意味 · Meaning
（電源などを）消す、オフにする
使い方 · Usage
turn off は、電気、パソコン、スマートフォン、カメラ、通知、画面、エアコンなど、動いている機器や機能を止めてオフの状態にするときに使います。授業後に照明を消す、試験中に携帯電話を切る、集中したいので通知をオフにする、といった日常的な指示でよく出ます。
ニュアンス · Nuance
「消す」「切る」「オフにする」と訳せますが、turn off は on/off の状態を切り替える感じが中心です。stop は活動や動作を止める広い語で、turn off the light のようなスイッチ操作の具体性はありません。比喩的に、興味を失わせるという意味にもなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「電気を消す」から erase the light とするのは不自然で、turn off the light と言います。off を落として turn the phone とすると、向きを変える意味に見えます。代名詞は間に置きます。Wrong: Turn off it. Correct: Turn it off.
類義語との違い
switch offturn off と近く、スイッチを切る動作がよりはっきりする。
shut downパソコンやシステムを完全終了する語で、照明には使わない。
stop動作や活動を止める広い語で、電源を切る意味は弱い。
disable設定や機能を無効にする硬めの語で、IT画面でよく見る。
例文 · Examples
💡 meeting
“Please turn off your phone during the meeting.”
会議中は携帯電話の電源を切ってください。
📊 presentation
“She turned off the video after the talk.”
彼女は発表の後に映像を止めました。
🤝 interview
“Turn off other apps before the interview.”
面接の前に他のアプリを閉じてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
turn off the light明かりを消す
turn off the computerコンピューターの電源を切る
turn off notifications通知をオフにする
turn it offそれを消す
automatically turn off自動的にオフになる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →