意味 · Meaning
とても小さい
使い方 · Usage
普通に小さいだけでなく、非常に小さい物や量を生き生きと表す形容詞です。狭い部屋、読みにくい小さな文字、細かな破片、わずかな誤りなどに使えます。“tiny letters”は極めて小さな文字、“a tiny mistake”はごく小さな間違いです。絵の中の小物を探す場面や、目で確認しにくいほどのサイズを強調したい会話で特に役立ちます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「小さい」より程度が強く、「とても小さい」「ちっぽけな」に近い語感です。小動物などには愛らしさを添えますが、部屋や食事の量には不足への不満をにじませることがあります。カタカナの「タイニー」は日本語では一般的でないため、“small”との強さの差を意識するとよいでしょう。正確な寸法が重要な文章では数値を添える方が明確です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“tiny”を“small”のしゃれた言い換えとして何にでも使うと、必要以上の誇張になります。五百人規模の学校なら“This school is small.”が適切で、“tiny”では極端に小さい印象です。また、可算名詞の単数には“a tiny room”のように冠詞が必要です。人を“tiny”と呼ぶと、体格への評価に聞こえることにも注意します。
類義語との違い
small大きくないことを中立的に表す、最も一般的で幅広く使える語です。
little小ささに加えて、幼さ、親しみ、かわいらしさを伴うことがあります。
miniature実物を縮小して作った模型や、通常より小型の種類を表す語です。
minute目で捉えにくいほど微小であることを表す、比較的硬い形容詞です。
例文 · Examples
💡 describing
“An ant is tiny.”
アリはとても小さい。
🏫 class
“Write a tiny note in the margin.”
余白にとても小さなメモを書きなさい。
💡 describing
“There is a tiny dot on the map.”
地図にとても小さな点がある。
よく使う組み合わせ · Collocations
a tiny roomとても狭い部屋
tiny letters非常に小さな文字
a tiny mistakeごく小さな間違い
tiny pieces細かな破片
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →